Zen4859’s Weblog

Buddhist Chanting – Fixation of Protections (Dukkhappatta ca niddukkha…)

Fixation of Protections (Dukkhappatta ca niddukkha…)

Dukkhappatta ca niddukkha
Bhayappatta ca nibbhaya
Sokappatta ca nissoka
Hontu sabbe pi panino.
May all beings:
who have fallen into suffering be without suffering,
who have fallen into danger be without danger,
who have fallen into sorrow be without sorrow.

Ettavata ca amhehi
Sambhatam puñña-sampadam
Sabbe devanumodantu
Sabba-sampatti-siddhiya.
For the sake of all attainment and success
May all deities rejoice
In the extent to which we have gathered a consummation of merit.

Danam dadantu saddhaya
Silam rakkhantu sabbada
Bhavanabhirata hontu
Gacchantu devatagata.
May they give gifts with conviction, may they always maintain virtue,
May they delight in meditation, may they go to a heavenly destination.

Sabbe buddha balappatta
Paccekanañca yam balam
Arahantanañca tejena
Rakkham bandhami sabbaso.
From the strength attained by all the Buddhas,
The strength of the Private Buddhas,
By the power of the Arahants,
I bind this protection all around.

Download Monks – Fixation of Protections